À la Conquête du Pôle

Scrat tenta terminar sua grande coleção de nozes quando as coisas começam a fugir do controle.

Antoine Doinel apaixona-se por uma rapariga que conhece num concerto de música clássica, corteja-a, mas acaba por ser rejeitado quando...